Q:  I wonder can you use a sky dish to be used for a normal freeview box

A:  YES

 

Q: Is it possible to receive other free to air broadcast's from other regions in Ireland

A: It is possible to receive broadcast's from other regions but it would depends on the
    satellite that you are trying to pickup  and the equipment which is required to receive
    that satellite